September: sørlige Amerika

I september leser vi bøker fra det sørlige Amerika. Her kan du finne tips til lesing, informasjon om arrangement og hvilke land som du kan finne innenfor dette området.

Visste du?

At magisk realisme hadde en stor påvirkning på litteraturen i det sørlige Amerika på 60- og 70-tallet?

Mennene som sto bak litteraturen, da magisk realisme:

  • Jorge Luis Borges
  • Julio Cortazar
  • Carlos Fuentes
  • Mario Vargas Llosa
  • Gabriel García Márquez

Kvinnene bak den moderne litteraturen, mangfoldig sjangre:

  • Samanta Schweblin
  • Selva Almada
  • Valeria Luiselli
  • Gabriela Cabeón Cámara
  • Fernanda Melchor
  • María Gainza
  • Pilar Quintana
  • Mariana Enríques

At første vinner av Nobels litteraturpris i sørlige Amerika var Gabriela Mistral, fra Chile, i 1945?

Flere vinnere:

  • Pablo Neruda, Chile, 1971
  • Gabriel García Márquez, Colombia, 1982
  • Mario Vargas Llosa, Peru, 2010

Boktips for voksne

Kjevebein av Mónica Ojeda

Tenåringsjenta Fernanda og bestevenninnen Annelise går på en katolsk skole forbeholdt den rike eliten. Sammen med gjengen sin legger de beslag på en gammel bygning hvor de forteller skrekkhistorier inspirert av Lovecraft, Poe og 'urband legends.' De gir også hverandre stadig farligere utfordringer, noe som etter hvert får fatale konsekvenser. Equadorianske Ojeda gjør et psykologisk dykk ned i monstrøse mor-datter-forhold og temaer som begjær, frykt og forelskelse. Resultatet er en fascinerende, ubehagelig og oppslukende roman om unge jenter på terskelen til voksenlivet.

Jordmunn av Dolores Reyes

En ung jente kan se hva som har skjedd med et menneske hvis hun spiser jorden de har gått på. Ryktet om evnene sprer seg, og hun ender opp med å være den som finner ut hva som har skjedd med folks barn, søsken og kjærester. De fleste gangene finner hun ut at de har blitt drept. Men så blir hun bedt om hjelp fra politiet - kan hun kanskje klare å finne de etterlyste i live?

Jordmunn har mange lag: det er en oppvekstroman og på mange måter en krimroman, men alt er bakt inn i et slør av magisk realisme. Argentinske Reyes har tilegnet denne romanen til Melina Romero og Araceli Ranos, to tenåringsjenter som ble funnet drept i Buenos Aires, hvor hun jobbes som lærer i barneskolen. Hun skrev boka for å rette søkelys på alle drapene på unge kvinner i storbyens fattige forsteder.

Farene ved å røyke på senga av Mariana Enríquez

En novellesamling satt i Buenos Aires, men hvor marerittene aldri tar slutt. Du opplever de merkeligste ting, alt fra forbannelser, døde barn som vender tilbake igjen, samtaler med de døde og mye mer. Novellene er uhyggelige, men kan også være humoristiske. De handler om empati og moral, og tar for det det medmenneskelige og umenneskelige. Ofte etterlater de spørsmål du gjerne skulle hatt svar på, og spørsmål du helst ikke vil vite svaret på.

Argentiske Mariana Enríquez blir beskrevet som "dronningen av gothlitteraturen", en tittel hun fortjener.

Ingen skriver til obersten av Gabriel García Márquez

En fattig, pensjonert oberst venter enda på en pensjon han ble lovet for flere år siden. Han bor i en liten landsby sammen med sin kone. Vi følger ham mens han venter, hvor han teller kaffeskjeer og hva som er igjen å spise, og hver dag går han til postkontoret, for kanskje i dag er dagen pensjonen kommer. Kona har astma og det kalde råtne huset hjelper ikke på helsa hennes. Det eneste han har av verdi er en kamphane som han arvet etter sin avdøde sønn. Han prøver så godt han kan å fôre den, for kanskje kan den vinne i kamp.

Dette er en kort roman som tar for seg alderdom og ensomhet, om hvordan det er å bli gammel og glemt, og hvor lite til overs landet har for de som har stått det til tjeneste. Colombianske García-Márquez gir oss et maleri av en historie; selv om den er kort, sitter man igjen med sterke inntrykk.

Se flere bøker fra sørlige Amerika for voksne her

Boktips for barn og unge

Vannlilje på havet av Veronica Salinas

En jente som lever et lykkelig og fredelig liv blir tvunget til å flykte da det bryter ut krig. Navnet hennes er Vannlilje. Akkurat som blomsten har hun dype røtter sammen med familie og venner på hjemstedet, men plutselig befinner hun seg på havet, i en åpen båt med fremmede, på en farlig reise til et ukjent land. Mange barn og unge mennesker over hele verden blir tvunget til å flykte fra krig og vold, ofte alene uten foreldrene eller andre pårørende. Hvordan kan de tilpasse seg en ny livssituasjon, fratatt deres emosjonelle og fysiske sikkerhet? Denne historien er et forsøk på å styrke bevisstheten om dette emnet og gi et utgangspunkt for å snakke om flyktningers situasjon.

Boitatá the Fire Snake av Ana Siqueira

Når været plutselig snur, finner dyrene i en jungel ly i fjellene. Når de kommer tilbake til skogen, har én slange forandret seg for alltid. Og det er bra at den gjør det. Med engasjerende tekst og lettfattelige paneler er bøkene i Discover Graphics: Global Folktales-serien perfekte for både nye og gamle fans av grafiske romaner.

Amazon River

Den begynner med en liten bekk høyt oppe i fjellet, den danner flere bekker helt til den danner verdens største elv. Den krysser et kontinent, slynger seg gjennom regnskogen helt til den møter havet. Fra piraya til kjempeanakonda, denne mektige vannveien huser et av verdens mest utrolige økosystem. Velommen til eleven Amazonas. Denne boken er en gjennomillustrert guide til en av verdens mest kjente elver og er fullpakket med utrolige fakta om Sør-Amerikas natur, menneskene som bor der, geografi og historie.

Inka - Solens barn i Sør-Amerika

Inkariket var et av verdens største riker på 1500-tallet. Inkaene bygde vakre byer og et stort nettverk av veier som sikret god kommunikasjon i det vidstrakte området. Inkariket var et pengeløst og velfungerende samfunn, der alle skulle bidra og få etter behov. Inkaene kalte seg SOLENS BARN og stammet ifølge mytologien fra selveste solguden. I dag finnes ikke Inkariket lenger, og de fleste forbinder inkaenes mektige land med den forlatte ruinbyen Machu Picchu, høyt oppe i Andesfjellene.

Maya - Urfolket i Mellom-Amerika

Mayakulturens blomstringstid var i tidsrommet mellom 150 og 900 e.v.t. Dette er historiekunnskap som det er blitt lagt lite vekt på her i Europa. Men også den nyere historien, som forteller om europeernes kolonisering av kontinentet på 1500-tallet, og om undertrykking og diskriminering av mayaene som urfolk, helt frem til våre dager, blir berørt. Her blir man kjent med mytologi, hellige bygninger, det klassedelte samfunnet, kunst og vitenskap og ulike sider av hverdagslivet. I tillegg er det en oppsummering av urfolkenes vandringer fra nord over det amerikanske kontinentet, til Mesoamerika, hvor mayaenes og aztekernes kulturer vokste seg store. Her er også litt om forsvunne byer, arkeologenes utgravinger og arbeidet som gjøres for å tyde hieroglyfene og avdekke mayaenes historie.

Se flere bøker fra sørlige Amerika for barn og unge her

Arrangementer

Bli med på:

  • Åpningsforedrag om viktigheten med å lese bøker fra hele verden, 4. september
  • Lunsjbokprat med lesetips fra sørlige Amerika, 10. september
  • Lesesirkler:
    • Oktober: Kjøtt snakker ikke av Augustina Bazterrica, 7. oktober
    • Desember: Hundre års ensomhet av Gabriel García Márquez, 2. desember

Se arrangementskalenderen for å oppdatert informasjon om alt som skjer

Land

  • Argentina
  • Bolivia
  • Brasil
  • Chile
  • Colombia
  • Ecuador
  • Guyana
  • Paraguay
  • Peru
  • Surinam
  • Uruguay
  • Venezuela